 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Таблица спряжения глаголов
Глаголы с первым алеф - פ''א
Биньян паал (кал) (בניין פעל (קל
12 |
11 |
10 |
||
тип немой алеф פ''א נחים |
тип эфъал אֶפְעַל |
тип эфъол אֶפְעֹל |
||
прошедшее время - עבר |
||||
אָטַמְתִּי |
אני |
|||
אָטַמְתָּ |
אתה |
|||
אָטַמְתְּ |
את |
|||
אָטַם |
הוא |
|||
אָטְמָה |
היא |
|||
אָטַמְנוּ |
אנחנו |
|||
אֲטַמְתֶּם/ן |
אתם/ן |
|||
אָטְמוּ |
הם/ן |
|||
Будущее время - עתיד |
||||
אֹהַב, אֶאֱהַב |
אֹמַר |
אֶאֱזַל |
אֶאֱטֹם |
אני |
תֹּאהַב, תֶּאֱהַב |
תֹּאמַר |
תֶּאֱזַל |
תֶּאֱטֹם |
אתה |
תֹּאהֲבִי |
תֹּאמְרִי |
תֶּאֱזְלִי |
תַּאֲטְמִי |
את |
יֹאהַב, יֶאֱהַב |
יֹאמַר |
יֶאֱזַל |
יֶאֱטֹם |
הוא |
תֹּאהַב, תֶּאֱהַב |
תֹּאמַר |
תֶּאֱזַל |
תֶּאֱטֹם |
היא |
נֹאהַב, נֶאֱהַב |
נֹאמַר |
נֶאֱזַל |
נֶאֱטֹם |
אנחנו |
תֹאהֲבוּ |
תֹּאמְרוּ |
תֶּאֱזְלוּ |
תַּאֲטְמוּ |
אתם |
יֹאהֲבוּ |
יֹאמְרוּ |
יֶאֱזְלוּ |
יַאֲטְמוּ |
הם |
תֹּהַבְנָה, תֶּאֱהַבְנָה |
תֹאמַרְנָה |
אֶאֱזַלְנָה |
תֶּאֱטֹמְנָה |
אתן/הן |
Причастие ("Настоящее время") - בינוני / הווה |
||||
אוֹטֵם |
הוא |
|||
אוֹטֶמֶת |
היא |
|||
אוֹטְמִים |
הם |
|||
אוֹטְמוֹת |
הן |
|||
Инфинитив - שם פועל |
||||
לֶאֱטֹם |
||||
Повелительное наклонение - צווי |
||||
אֱהַב |
אֱמֹר |
אֱזַל |
אֱטֹם |
אתה |
אֶהֱבִי |
אִמְרִי |
אִזְלִי |
אִטְמִי |
את |
אֶהֱבוּ |
אִמְרוּ |
אִזְלוּ |
אִטְמוּ |
אתם |
אֱהַבְנָה |
אֱמּרְנָה |
אֱזַלְנָה |
אֱטֹמְנָה |
אתן |
Замечания:
В формах прошедшего времени, причастия ( настоящего времени) и инфинитива все глаголы с первым алеф ведут себя одинаково.
В будущем времени, повелительном наклонении и инфинитиве нормальным началом слова является лээ-, ээ-, тээ- (תֶּאֱ, אֶאֱ, לֶאֱ). Эт этого отступают глаголы эфъал в формах с суффиксом (תַּאֲטְמִי, תַּאֲטְמוּ, יַאֲטְמוּ) и глаголы с немым алеф (см. ниже).
В будущем времени выделяется очень редкий тип эфъал (я знаю только два глагола эфъал в этой гизре: אזל истечь, закончиться и ארך длиться, продолжаться) и также редкий, но чрезвычайно важный тип с немым алеф. К типу с немым алеф относятся всего шесть глаголов: אבד, אבה, אהב, אחז, אכל, אמר, אפה, но зато эти глаголы употребляются чрезвычано часто. Особенностью типа немой алеф является отсутствие огласовки на корневом алефе в формах будущего времени. В первом лице ед. числа алеф огласован, но это связано с тем, что он - не корневой, а приставочный (корневой после приставочного алефа не пишется). Внутри типа немой алеф особо ведет себя глагол אהב любить, который имеет как формы אֹהַב, תֹּאהַב в соответсвии с правилами этого типа, так и формы אֶאֱהַב, תֶּאֱהַב подпадающие под правила другого типа (эфъал без немого алефа).
В повелительном наклонении глаголы с немым алеф ведут себя по типу эфъал (кроме אהב).
назад в грамматический справочник