 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Таблица спряжения глаголов
Глаголы с первым гортанным - פ' גרונית
Биньян паал (кал) (בניין פעל (קל
22 |
21 |
20 |
19 |
|
тип эфъал первый ח פ''ח אפעל |
тип эфъал первый א, ה, ע* פ'אהע אפעל |
тип эфъол первый ע פ''ע אפעול |
тип эфъол первый ה, ח פ'הח אפעול |
|
прошедшее время - עבר |
||||
חָשַׁבְתִּי |
אני |
|||
חָשַׁבְתָּ |
אתה |
|||
חָשַׁבְתְּ |
את |
|||
חָשַׁב |
הוא |
|||
חָשְׁבָה |
היא |
|||
חָשַׁבְנוּ |
אנחנו |
|||
חֲשַׁבְתֶּם/ן |
אתם/ן |
|||
חָשְׁבוּ |
הם/ן |
|||
Будущее время - עתיד |
||||
אֶחְסַר |
אֶאֱזַל |
אֶעֱבֹד |
אֶחְשֹׁב |
אני |
תֶּחְסַר |
תֶּאֱזַל |
תַּעֲבֹד |
תַּחְשֹׁב |
אתה |
תֶּחְסְרִי |
תֶּאֱזְלִי |
תַּעֲבְדִי |
תַּחְשְׁבִי |
את |
יֶחְסַר |
יֶאֱזַל |
יַעֲבֹד |
יַחְשֹׁב |
הוא |
תֶּחְסַר |
תֶּאֱזַל |
תַּעֲבֹד |
תַּחְשֹׁב |
היא |
נֶחְסַר |
נֶאֱזַל |
נַעֲבֹד |
נַחְשֹׁב |
אנחנו |
תֶּחְסְרוּ |
תֶּאֱזְלוּ |
תַּעֲבְדוּ |
תַּחְשְׁבוּ |
אתם |
יֶחְסְרוּ |
יֶאֱזְלוּ |
יַעֲבְדוּ |
יַחְשְׁבוּ |
הם |
תֶּחְסַרְנָה |
אֶאֱזַלְנָה |
תַּעֲבֹדְנָה |
תַּחְשֹׁבְנָה |
אתן/הן |
Причастие ("Настоящее время") - בינוני / הווה |
||||
חוֹשֵב |
הוא |
|||
חוֹשֶבֶת |
היא |
|||
חוֹשְבִים |
הם |
|||
חוֹשְבוֹת |
הן |
|||
Инфинитив - שם פועל |
||||
לַחְסֹר |
לֶאֱזֹל* |
לַעֲבֹד |
לַחְשֹׁב |
|
Повелительное наклонение - צווי |
||||
חֲסַר |
אֱזַל |
עֲבֹד |
חֲשֹׁב |
אתה |
חִסְרִי |
אִזְלִי |
עִבְדִי |
חִשְׁבִי |
את |
חִסְרוּ |
אִזְלוּ |
עִבְדוּ |
חִשְׁבוּ |
אתם |
חֲסַרְנָה |
אֱזַלְנָה |
עֲבֹדְנָה |
חֲשֹׁבְנָה |
אתן |
Замечания:
Практически все глаголы с первой гортанной (не алефом - см. глаголы с первым алеф) ведут себя очень схоже. В формах прошедшего и настоящего времени они вообще не проявляют индивидуальных особенностей.
Отличия проявляются в том, что ח в будущем времени и инфинитиве принимает огласовку шва, тогда как остальные гортанные - хатафы.
У глаголов с первой гортанной сильно разтличается поведение типов эфъал и эфъол.Если в типе эфъал все формы огласованы на -э- (эхдал, тэхдал, тэхдели), то в эфъоле первое лицо ед. числа имеет -э-, а остальные форма - а- (эхдор, тахдор, тахдери или ээвод, таавод, таавди).
* отличия инфинитива этого типа (лээзол) от всех остальных типов (лаавод, лаhарог, лахкор) не являются не какой-то особой чертой эфъаля с первой א,ע,ה. Просто тип эфъал с первым א,ע,ה чрезвычайно редок и мне не удалось найти ни одного глагола, относящегося к нему, не начинающегося на алеф. Поэтому начало лээ- - это просто "отпечаток пальцев" первого алефа.
назад в грамматический справочник